Tout sur les balances

Un étalonnage standard signifie que vous vérifiez si votre balance affiche toujours le bon poids avec précision. Sinon, vous « réinitialisez » votre balance. Plus bas sur cette page, vous pouvez lire plus sur l’étalonnage de votre balance.

Cet « étalonnage de base » est important car les balances montrent des variations dans le résultat de pesage au fil du temps. Si le prix de votre produit dépend du poids, ou si vous travaillez dans un laboratoire par exemple, un tel écart peut avoir d’énormes conséquences.

Un étalonnage détaillé par un professionnel certifié est également possible ; considérez-le comme une sorte d’entretien de votre balance. Nous vous recommandons vivement de le faire régulièrement.

Après un tel « étalonnage certifié », vous recevrez un certificat d’étalonnage et une indication de succès/échec, dans laquelle les valeurs mesurées de votre balance et les tolérances appliquées sont mentionnées. Plus bas sur cette page, nous vous donnons plus d’informations sur les tolérances.

L’étalonnage est obligatoire lors du contrôle des balances et des poids de contrôle utilisés dans un processus de qualité (par exemple ISO 9000ff , GS 9000, TS 16949, VDA 6.1, FDA, GLP, GMP, …).

L’étalonnage de des balances apporte plusieurs avantages : des réductions des coûts, des mesures fiables (et donc qualité), de la conformité, la détection des équipements obsolètes, de l’amélioration des processus et de l’optimisation des profits.

Mais il y a encore plus de raisons d’étalonner ou faire étalonner votre instrument de pesage :

• Votre propre sécurité et celle des autres. Pensez par exemple aux conséquences d’une mauvaise dose d’une certaine substance dans votre vaccin ou votre médicament.
• Votre responsabilité civile : si vous faites étalonner votre balance, vous obtenez un certificat d’étalonnage (par exemple de DAkkS), qui vous aide à démontrer que vos balances pèsent correctement et avec précision.
• Un rapport d’étalonnage DAkkS vous aide à démontrer que vous conformez à la norme ISO 9001 et/ou que vous vous qualifiez pour la certification VCA.
• Vos clients et vos partenaires vous font confiance (après tout, vous pouvez prouver que votre balance est exacte). Il y a même des entreprises qui exigent que leurs partenaires ne travaillent qu’avec des balances étalonnées.

Vous pouvez également réduire un grand nombre de risques. Les risques exacts dépendent de l’utilisation de votre balance. En voici quelques exemples : des problèmes de production, du temps d’arrêt, des produits de qualité inférieure ou médiocre, des problèmes de processus ou lors d’audits, des rappels de produits et des remises en production.

La manière d’étalonner votre balance dépend de la marque et du type de balance dont vous disposez. Il existe deux types d’étalonnage : étalonnage interne et étalonnage externe. Voici plus d’informations :

Qu’est-ce que l’étalonnage interne ?

L’étalonnage interne se trouve dans certaines balances de laboratoire et de précision. La balance dispose d’un poids intégré ; il suffit d’appuyer sur un bouton, et la balance se règle (s’étalonne) d’elle-même. Certaines balances disposent même d’une fonctionnalité d’étalonnage automatique, comme la fonction isoCAL de Sartorius. Avec cette fonction, la balance s’étalonne automatiquement à intervalles réguliers ou lorsque la température change, et garde une trace de tous les étalonnages afin d’obtenir les résultats les plus précis.

Qu’est-ce que l’étalonnage externe ?

Etalonnage externe : vous placez un poids de contrôle (également appelé poids de test ou masses de contrôle) sur la balance. Le poids que vous utilisez dépend de la plage de pesée et de la précision de votre balance. Pour la procédure correcte, consultez votre manuel, ou contactez-nous.

Attention ! Si vous utilisez des poids de contrôle inexacts ou incorrects, votre balance affichera des résultats de pesée incorrects. Veillez donc à faire contrôler vos poids périodiquement. Découvrez notre gamme de poids de contrôle ou contactez-nous pour faire vérifier la précision de vos poids. Vous pouvez également lire plus sur les poids de contrôle.

Étalonnage par Imlab

Imlab peut envoyer un technicien pour régler votre balance chez vous. Ce service comprend :

• Contrôle de l’environnement de travail (température, humidité, courant d’air, vibrations, etc.)
• Contrôle de la linéarité (c’est-à-dire la plus grande différence entre ce qu’indique la balance et le poids réel du poids de test)
• Contrôle la reproductibilité et la précision de votre balance
• Contrôle de la charge d’angle de votre balance
• Contrôle de la température pour les analyseurs d’humidité
• Nettoyage interne de la balance si nécessaire
• Ajustement (étalonnage) si nécessaire
• Mesure des valeurs « avant / après » lors de l’ajustement de votre balance.
• Certificat de test, certificat DAkkS-CAL (ISO/CEI 17025) ou DaKKS-INSP (Belac ISO17020) du Service Contrôle Métrologique – l’ancien « Beltest »), selon l’option choisie.
• Frais de voyage du personnel et du matériel

Le technicien est qualifié et effectue le réglage avec des poids certifiés

Si vous voulez savoir comment étalonner votre balance, le meilleur endroit pour commencer est le manuel d’utilisation de votre balance.

Contactez-nous pour plus d’informations sur l’étalonnage

Le Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) est l’organisme national d’accréditation d’Allemagne. Leurs accréditations établissent la confiance dans le travail des organismes d’essai, d’inspection et de certification dont les services d’évaluation sont requis dans de nombreux secteurs de l’économie. Avec une accréditation, DAkkS confirme que ces organismes peuvent effectuer leur travail avec compétence et conformément aux exigences des normes, bases légales et règles pertinentes applicables au niveau international. Avec leurs accréditations, ils contribuent à rendre les produits, les processus et les services plus sûrs et à simplifier le commerce en Europe et dans le monde – dans l’intérêt de de l’économie, de la protection de la société et de l’environnement.

On suppose souvent que l’étalonnage et le certificat d’étalonnage sont valables pendant un an, car l’étalonnage a souvent lieu une fois par an. Mais faites attention : la fréquence d’étalonnage dépend de votre propre système de qualité et de nombreux autres facteurs.

Des balances inexactes peuvent entraîner de grands risques ! Pour certaines industries, l’impact et le risque d’un gramme de plus ou de moins ne sont pas si importants. Mais pour un laboratoire qui produit des vaccins ou des médicaments, des résultats de pesée précis sont essentiels. On pourrait donc dire : plus la précision est importante, plus il faudra procéder régulièrement à un étalonnage (périodique ou détaillé).

Conséquences économiques

En outre, s’abstenir de l’étalonnage comporte des risques importants. Les coûts et les risques cachés d’une balance non étalonnée peuvent dépasser de loin le coût de l’étalonnage – surtout si vous étalonnez vous-même votre balance. Par exemple, l’utilisation d’équipements non étalonnés peut entraîner des problèmes de production tels que : des systèmes qui ne sont (temporairement) pas opérationnels, une baisse de la qualité des produits, des problèmes de processus et lors d’audits, l’obligation de retirer des produits du marché et des remises en production. Les étalonnages permettent de détecter rapidement tout écart dans les résultats de pesage, afin de prévenir ce genre de problèmes.

Les changements dans l’environnement (par exemple, la chaleur et les courants d’air) peuvent également faire fluctuer les résultats de votre pesée (ce qu’on appelle la dérive), ce qui signifie plus de travail et une garantie de qualité réduite.

Comme vous pouvez le voir, cette question dépend de nombreux facteurs. En tout cas, il est clair que l’étalonnage ne s’effectue jamais trop souvent !

Les tolérances sont des limites d’erreur, c’est-à-dire l’écart autorisé (vers le haut et vers le bas) dans le résultat de la pesée. Les tolérances applicables diffèrent selon les exigences de procédés. Il existe trois types de tolérances :

• Les tolérances légales sont définies au niveau international par l’OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale), mais il existe également des tolérances légales au niveau national.
• Les tolérances des fabricants garantissent que l’équipement répond à leurs propres spécifications.
• Les tolérances de procédés ou tolérances de qualité sont des tolérances spécifiques définies par vous-même qui contribuent à améliorer vos processus (par exemple en réduisant la consommation de matières)

Absolument ! Mais ces termes sont étroitement liés, et donc souvent confondus. L’étalonnage est principalement le contrôle, le réglage ou ajustage est l’action qui en découle.

L’étalonnage

L’étalonnage consiste à vérifier si votre balance mesure toujours correctement et avec précision. Si nécessaire, vous pouvez étalonner la balance vous-même à l’aide d’un poids étalon, afin de remettre les résultats de la pesée en ordre. Dans cet article, vous pouvez lire comment étalonner votre balance.

Le réglage

Pour le réglage (ou ajustage) de votre balance, un technicien ouvre votre balance et la vérifie et l’ajuste en interne si nécessaire. Il vérifie entre autres l’environnement de travail, la linéarité, la reproductibilité et les charges d’angles de votre balance, et effectue un nettoyage interne. De cette façon, vous vous assurez que votre écart de mesure se situe dans les tolérances autorisées.

Imlab peut envoyer un technicien pour régler votre balance chez vous. Ce service comprend :

• Contrôle de l’environnement de travail (température, humidité, courant d’air, vibrations, etc.)
• Contrôle de la linéarité (c’est-à-dire la plus grande différence entre ce qu’indique la balance et le poids réel du poids de test)
• Contrôle la reproductibilité et la précision de votre balance
• Contrôle de la charge d’angle de votre balance
• Contrôle de la température pour les analyseurs d’humidité
• Nettoyage interne de la balance si nécessaire
• Ajustement (étalonnage) si nécessaire
• Mesure des valeurs « avant / après » lors de l’ajustement de votre balance.
• Certificat de test, certificat DAkkS-CAL (ISO/CEI 17025) ou DaKKS-INSP (Belac ISO17020) du Service Contrôle Métrologique – l’ancien « Beltest »), selon l’option choisie.
• Frais de voyage du personnel et du matériel

Le technicien est qualifié et effectue le réglage avec des poids certifiés

Contactez-nous pour envoyer un technicien pour ajuster votre balance.

Lorsqu’une balance est vérifiée, on examine si elle est conforme aux conditions de la législation sur la métrologie. La vérification s’appelle également l’homologation.

Pour quelles activités ai-je besoin d’une balance vérifiée ?

J’ai besoin d’un instrument de pesage vérifié pour les activités suivantes :

• la détermination de la masse pour les transactions commerciales ;
• la détermination de la masse dans la pratique médicale en ce qui concerne le pesage de patients pour des raisons de surveillance, de diagnostic et de traitements médicaux ;
• la détermination de la masse pour la fabrication de médicaments sur ordonnance en pharmacie et la détermination de la masse lors des analyses effectuées dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques ;
• la détermination du prix en fonction de la masse pour la vente directe au public et la confection d’articles préemballés (signe-e) ;
• la détermination de la masse pour le calcul d’un péage, d’un tarif, d’une taxe, d’une prime, d’une amende, d’une rémunération, d’une indemnité ou d’une redevance de type similaire ;
• la détermination de la masse pour l’application d’une législation ou d’une réglementation ou pour des expertises judiciaires ;

Cette obligation est indiquée dans l’Arrêté royal relatif aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique en Belgique, et l’Arrêté du 26 mai 2004 relatif aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique en France. Ces lois sont basées sur le Directive 2004/22/CE du Parlement Européen.

Comment puis-je savoir si mon instrument de pesage est conforme ?

Il est important de savoir que cette vérification métrologique doit toujours être demandée lors de la commande. Après cette vérification primitive, la balance sera scellée et munie des autocollants nécessaires (marquage CE, marquage métrologique) pour indiquer qu’elle a été vérifiée légalement.

Ce scellement implique également que certaines parties de l’appareil sont scellées et ne peuvent pas être modifiées. Il est donc extrêmement important de faire vérifier votre balance lors de la commande, car une vérification n’est pas possible après !

N’oubliez pas la vérification périodique de vos balances non plus : en Belgique, vous êtes obligé de faire effectuer une vérification une fois tous les quatre ans. En France, l’homologation périodique est obligatoire une fois par an. Exception : en France, pour les balances à impression de prix (par exemple les modèles RIB ou RPB de Kern), vous pouvez choisir un scellement pour une durée d’un ou deux ans. Ces informations peuvent changer; si vous voulez être absolument sûr, nous vous conseillons de vous renseigner sur les sites des autorités compétentes.

Dans cet article, vous trouverez plus d’informations sur la vérification métrologique et le marquage.

La pesée minimale, ou le poids minimale acceptable est la limite de précision de l’instrument. Si vous mettez sur votre balance un objet qui pèse moins que ce poids minimum, l’incertitude de mesure est supérieure à la précision de pesage requise. Autrement dit : il y a certains objets (« trop légers ») que votre balance homologuée ne peut pas mesurer avec une précision suffisante selon la législation métrologique. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser une balance vérifiée pour des pesages inférieurs à ce poids minimum, car vous ne pouvez pas garantir l’exactitude du résultat de la pesée.

La pesée minimale de votre balance dépend de la classe de précision :

* l’échelon de vérification (e) représente la précision que vous pouvez noter à des fins officielles
** la valeur minimum (d) représente la vraie précision de votre balance (indiqué en gris clair sur votre balance). Cette valeur est à titre informatif et ne peut pas être utilisé

La vérification (ou homologation) et l’étalonnage sont très similaires. Toutefois, il existe des différences importantes :

• Lors de la vérification, le fournisseur assure que votre balance est conforme aux conditions de la législation métrologique. L’homologation ou vérification est une obligation légale et doit être demandée lors de la commande. Il est impossible d’homologuer une balance après. On peut reconnaître une balance légalement vérifiée au scellé, au marquage CE et au marquage métrologique (le « M » avec les deux chiffres). La vérification est toujours effectuée par le fabricant.
• L’étalonnage est très similaire à la vérification, mais c’est quelque chose que vous pouvez faire vous-même ; vous vérifiez si votre balance affiche toujours le bon poids avec précision (et si ce n’est pas le cas, vous l’ajustez). Cela se fait à l’aide d’un poids de contrôle (également appelé poids de test ou masse de contrôle). Bien qu’il ne soit pas une obligation légale, nous recommandons vivement d’étalonner votre balance régulièrement. Vous pouvez également faire effectuer un étalonnage détaillé par un technicien. Il vous remettra ensuite un certificat d’étalonnage et une indication de succès/échec. Contactez-nous pour envoyer un technicien pour effectuer un étalonnage chez vous. Il est important de procéder régulièrement à des étalonnages simples et « certifiés ». Pourquoi ? Voir la question suivante.

Dans cet article, vous pouvez lire plus sur l’étalonnage et la vérification.

Les balances que vous utilisez pour des applications commerciales ou légalement contrôlées, doivent être vérifiées. Au fil du temps, les résultats de la pesée commencent à s’écarter de la réalité. En contrôlant votre balance avec un poids de contrôle, vous pouvez détecter et corriger ces écarts. Vous pouvez ainsi éviter de donner trop ou trop peu à votre client, ou de mettre trop ou trop peu d’une certaine substance dans votre vaccin ou votre médicament.

L’incertitude de mesure est en fait le degré de fiabilité du résultat de pesée indiqué. L’incertitude est une sorte de « marge d’erreur » du résultat de la pesée (à la fois vers le haut et vers le bas). Il est important de tenir compte de ce facteur lors de l’étalonnage de votre balance. Pourquoi ? Nous expliquerons cela dans la prochaine question.

Si vous ne tenez pas compte de l’incertitude de mesure dans votre étalonnage, celui-ci n’est pas très utile. L’incertitude de mesure indique dans quelle mesure le résultat de votre pesée peut s’écarter de la réalité. Cela est important car le résultat de la pesée peut être influencé par toutes sortes de facteurs : la balance elle-même, le poids de référence utilisé pour l’étalonnage, l’environnement, l’opérateur, etc. Si vous n’en tenez pas compte, vous n’aurez jamais un bon étalonnage !

En fait, si l’incertitude de mesure n’est pas mentionnée sur le certificat d’étalonnage, l’étalonnage est incomplet.

C’est très simple en fait. Vous placez un poids de contrôle (un objet dont le poids est fixé) sur la balance et vous vérifiez si le résultat correspond au poids du poids de contrôle. Si c’est le cas, vous n’avez rien d’autre à faire. Sinon, vous devrez étalonner la balance.

Plus d’informations sur l’étalonnage de votre balance.

Il y a deux actions qui permettent de garantir des résultats de pesée précis. Tout d’abord, il est conseillé d’effectuer des tests périodiques (voir la question ci-dessus) pour vous assurer que votre balance pèse toujours correctement et avec précision. En outre, il est recommandé de procéder à des étalonnages périodiques, surtout s’ils sont effectués par un technicien certifié. La fréquence d’étalonnage de votre balance dépend de l’usage que vous en faites.

Avec une balance mal ou non étalonnée, vous n’obtiendrez pas de résultats précis et vous serez plus susceptible de faire des erreurs de pesage, ce qui entraînera une perte d’argent et de temps. En outre, des balances mal étalonnées affaiblissent la confiance des clients.

De plus, une balance mal étalonnée peut entraîner des problèmes de production, des temps d’arrêt, une qualité de produit réduite ou médiocre, des problèmes de processus ou lors d’audits, des rappels de produits et des remises en production.

Les poids de contrôle sont des outils très importants pour tester les balances. Pour qu’ils restent propres et précis, il faut faire attention aux points suivants :

• Gardez les poids dans un récipient solide et robuste
• Ne gardez pas les poids de contrôle trop loin de la balance pour éviter les mouvements inutiles (et donc les risques non nécessaires).
• Manipulez les poids avec précaution. Surtout les petits poids ne doivent pas être touchés à mains nues. Utilisez plutôt une pince ou portez des gants.
• Nettoyez les poids selon les recommandations de l’OIML/ASTM.
• Utiliser des poignées spéciales pour les poids plus lourds.
• Avant l’utilisation, vérifiez que les poids ne sont pas endommagés

ASTUCE : N’oubliez pas de faire étalonner vos poids par un technicien chaque année !

En prêtant attention à ces points, vous évitez les erreurs de pesée et les coûts liés aux remises en production, à l’élimination des déchets et aux rappels de produits.

Dans cet article, vous trouverez plus d’informations sur la manipulation appropriée des poids de contrôle.

Des étalonnages périodiques ou de routine sont toujours une bonne idée et, dans de nombreux cas, indispensables, car ils permettent de détecter rapidement toute anomalie dans les résultats de pesée et peuvent ainsi contribuer à prévenir de futurs problèmes. Plus la précision est importante, plus vous aurez besoin d’étalonner (étalonnages de routine ou détaillés). Les étalonnages peuvent être effectués par un technicien ; contactez-nous pour un étalonnage. Souvent, vous pouvez également effectuer un étalonnage vous-même.

Imlab peut étalonner votre balance pour vous et s’occuper du certificat d’étalonnage qui l’accompagne (Rapport DAkkS ou rapport de test).

Contactez-nous pour que nous envoyons un technicien chez vous

Un laboratoire conforme à la norme ISO/CEI 17025 peut garantir des résultats valides et corrects, et peut montrer au monde qu’il est précis et compétent. Afin de conformer à cette norme ISO, il faut faire attention aux points suivants :

• Vous effectuez vos analyses d’une façon correcte
• Votre équipement de laboratoire est correctement installé
• Vous effectuez des «tests à blanc »
• Vos instruments de mesure sont étalonnés d’une façon correcte
• Vous tenez à jour des journaux de bord avec, entre autres, les analyses et les étalonnages effectués
• Vous effectuez des analyses de variance pour démontrer la répétabilité et la reproductibilité (et donc la fiabilité des analyses)
• Vous utilisez un LIMS (un système de gestion des informations de laboratoire) de manière correcte

Pour se conformer à la norme ISO 17025, un certificat d’étalonnage (Certificat DAkkS-Cal) est nécessaire.

Dans cet article, nous vous donnons plus d’informations sur les certificats ISO 17025 et les certificats DAkkS

Lorsque les balances doivent être vérifiées, cela doit être fait conformément à la norme ISO/CEI 17020. Elle spécifie les exigences auxquelles les fabricants et les organismes d’inspection doivent se conformer pour prouver qu’ils sont compétents et indépendants pour effectuer des inspections. Les organismes d’inspection qui conforment à cette norme ISO peuvent démontrer que :

• Ils travaillent avec un système de gestion qui fonctionne bien
• Ils maîtrisent les processus requis
• Ils sont techniquement compétents
• Ils sont indépendants

Nos marques (Sartorius, Kern, Ohaus et Minebea Intec) se conforment toutes à cette norme !

Cette obligation est en vigueur en Belgique et en France.

Dans cet article, vous pouvez lire plus sur la législation, l’étalonnage et le certificat DAkkS, et dans cet article, vous pouvez lire plus sur le signe e.

C’est possible ! Notre partenaire Sartorius, fabricant renommé d’instruments de pesage, propose la formation Pesage, Techniques de pesage et la Métrologie. Le but de cette formation est d’acquérir une expérience pratique et théorique pour une utilisation correcte de vos instruments de pesage. Le cours peut être donné en français et est intéressant tant pour les utilisateurs finaux que pour les responsables de la qualité. La brochure « Formation Pesage, Techniques de pesage et la Métrologie » offre plus d’informations sur la formation.

Vous pouvez trouver ci-dessous quelques règles de base :

• Choisissez une table de pesée stable dans un endroit calme et paisible pour installer votre balance
• Travaillez dans un laboratoire avec un climat constant et régulier
• Assurez-vous que la balance est mise à niveau et correctement étalonnée
• Faites attention à ce que vous faites et à ce que vous ne faites pas en pesant
• Entretenez votre balance régulièrement

Vous voulez en savoir plus ? Dans cet article, vous pouvez lire plus sur ces meilleures pratiques.